-
La virgule en anglais
Deux clauses indépendantes ne peuvent pas être reliées par une virgule.
Exemple : It is nearly half past five, we have to go back home = IMPOSSIBLE
Deux solutions :
1) utiliser une conjonction de coordination (and, but, so, whereas, although, etc)
>It is half past five so we have to go back home. (Il est presque 17h30 donc nous devons rentrer)
> We have to go back home since it's nearly half past five. (Nous devons rentrer comme il est presque 17h30)
2) utiliser un signe de ponctuation plus fort ( : ; . ! ? - )
>It is half past five : we have to go back home.
>It is half past five. We have to go back home.